1 00:00:00,730 --> 00:00:07,730 Rođen sam i odrastao u malom gradu u okrugu Sankanbu u prefekturi Gifu. 2 00:00:07,730 --> 00:00:10,730 Kaede je istih godina kao i ja. 3 00:00:10,730 --> 00:00:14,730 Meina je godinu dana mlađa od mene. 4 00:00:14,730 --> 00:00:22,730 Od kada smo bili deca, uvek smo bili zajedno, kao braća, šta god da radimo. 5 00:00:22,730 --> 00:00:29,730 Nije se promijenilo otkad smo Kaede i ja počeli izlaziti u pubertetu. 6 00:00:29,730 --> 00:00:36,730 Proveli smo dosta vremena zajedno kao troje. 7 00:00:36,730 --> 00:00:40,738 mart 2017 8 00:00:40,738 --> 00:00:45,738 Završio sam srednju školu i bio u situaciji da ciljam na put muzičara. 9 00:00:45,738 --> 00:00:52,738 Kaede je ostao u Gifuu da brine o porodičnoj bolnici, a mi smo započeli vezu na daljinu. 10 00:00:52,738 --> 00:01:02,698 Godinu dana kasnije, shvatio sam da su snovi snovi. 11 00:01:02,698 --> 00:01:08,698 I kao da me pita, 12 00:01:12,058 --> 00:01:14,558 Nisam odgovorio. 13 00:01:14,558 --> 00:01:19,458 Ne, možda je ispravnije reći da nisam mogao. 14 00:01:19,458 --> 00:01:26,558 Zato što sam tada mislio da nemam pravo da zavisim od Kaede. 15 00:01:27,230 --> 00:01:32,630 Od tada nisam uopšte kontaktirao Kaede. 16 00:01:32,630 --> 00:01:41,666 Nakon godinu dana kasnije, Meina, koja je završila srednju školu, došla je u Tokio radi upisa na fakultet. 17 00:01:41,666 --> 00:01:47,666 Meina je uvijek bila uz mene kao da popunjava prazninu u mom srcu. 18 00:01:47,666 --> 00:01:53,666 Prirodno me je privukla Meina. 19 00:02:36,602 --> 00:02:38,602 Hej, Kei-chan. 20 00:02:38,602 --> 00:02:40,602 Prošle su 3 godine. 21 00:02:40,602 --> 00:02:44,602 Nisam mlad zauvek. 22 00:02:44,602 --> 00:02:48,602 Sledeći put moram da uspem. 23 00:02:48,602 --> 00:02:50,602 Znam. 24 00:02:50,602 --> 00:02:52,602 Hej. 25 00:02:52,602 --> 00:02:56,274 Da? 26 00:02:56,274 --> 00:02:58,274 Samo se pitam. 27 00:02:58,274 --> 00:03:04,274 Ima li problema sa vašim psihičkim stanjem? 28 00:03:04,274 --> 00:03:06,274 Nisam siguran. 29 00:03:06,274 --> 00:03:08,274 Ja? 30 00:03:08,274 --> 00:03:12,274 Obično ne izlazite mnogo. 31 00:03:12,274 --> 00:03:18,274 Treba vam puno vremena da zatrudnite. 32 00:03:18,274 --> 00:03:20,274 Ne znam. 33 00:03:20,274 --> 00:03:24,274 Nije velika stvar. 34 00:03:24,274 --> 00:03:26,274 Hej, Kei-chan. 35 00:03:26,274 --> 00:03:30,274 Nemate problema sa svojim psihičkim stanjem, zar ne? 36 00:03:30,274 --> 00:03:34,274 Šta nije u redu s tobom? 37 00:03:34,274 --> 00:03:36,274 Imate li problema sa mnom? 38 00:03:36,274 --> 00:03:38,274 Ne, ne znam. 39 00:03:38,274 --> 00:03:42,274 Ponekad jesam. 40 00:03:42,274 --> 00:03:44,274 Ali ja sam muškarac. 41 00:03:44,274 --> 00:03:46,274 Ti si najgori. 42 00:03:46,274 --> 00:03:50,274 Zašto ovo radiš kada sam ja ovde? 43 00:03:50,274 --> 00:03:52,274 Varaš me. 44 00:03:52,274 --> 00:03:54,274 Ne, nisam. 45 00:03:54,274 --> 00:03:56,274 Ja sam muškarac. 46 00:03:56,274 --> 00:03:58,274 Ja sam muškarac. 47 00:03:58,274 --> 00:04:00,274 Ja sam muškarac. 48 00:04:00,274 --> 00:04:02,274 Ja sam muškarac. 49 00:04:02,274 --> 00:04:04,274 Kako god. 50 00:04:04,274 --> 00:04:10,274 U svakom slučaju, ne možeš izaći do sljedeće bebe. 51 00:04:10,274 --> 00:04:12,274 sta? 52 00:04:12,274 --> 00:04:14,274 Ne možeš to učiniti. 53 00:04:14,274 --> 00:04:16,274 Bit ću strpljiv. 54 00:04:16,274 --> 00:04:20,274 Trebao bi dati sve od sebe. 55 00:04:20,274 --> 00:04:22,274 Stvarno? 56 00:04:22,274 --> 00:04:30,602 Kei-chan, hajde da uskoro napravimo sretnu porodicu. 57 00:04:38,522 --> 00:04:40,522 Treba li vam jetra od jutra? 58 00:04:42,522 --> 00:04:46,882 Čuo sam da je dobar za povećanje količine sperme. 59 00:04:47,882 --> 00:04:49,882 I naravno, dobro je za bebu. 60 00:04:52,882 --> 00:04:55,882 Kad ožedniš od danas, popij ovo. 61 00:04:59,882 --> 00:05:00,882 Jesi li dijete? 62 00:05:03,882 --> 00:05:05,882 Mina, idem. 63 00:05:06,882 --> 00:05:07,882 Čekaj, čekaj. 64 00:05:07,882 --> 00:05:09,882 Kei-chan, šta je ovo? 65 00:05:10,882 --> 00:05:13,882 Odlučio sam da napravim kutiju za ručak za vas. 66 00:05:14,882 --> 00:05:15,882 Ovo su vaše omiljene pržene ostrige. 67 00:05:16,882 --> 00:05:18,882 Stvarno? Hvala ti, Mina. 68 00:05:19,882 --> 00:05:22,882 Sadrži puno ljubavi i ljubavi, pa jedite ne ostavljajući ga. 69 00:05:23,882 --> 00:05:24,882 Prepusti to meni. 70 00:05:25,882 --> 00:05:26,882 ja idem. 71 00:05:27,882 --> 00:05:28,882 Vidimo se. 72 00:05:55,194 --> 00:05:58,194 Ja sam poštar. Molim te daj mi znak. 73 00:06:25,658 --> 00:06:27,658 Bio sam iznenađen. 74 00:06:27,658 --> 00:06:31,658 Nisam očekivala da ću moći ovako da ošišam kosu. 75 00:06:31,658 --> 00:06:34,826 Radim honorarni posao. 76 00:06:34,826 --> 00:06:36,826 Vidim. 77 00:06:36,826 --> 00:06:39,826 Nedavno sam bio zadužen za ovu oblast. 78 00:06:39,826 --> 00:06:42,826 Prilično sam slobodan. 79 00:06:42,826 --> 00:06:45,826 Prilično je lako ošišati kosu. 80 00:06:45,826 --> 00:06:47,826 Vidim. 81 00:06:53,434 --> 00:06:55,434 Tako sam jadan. 82 00:06:57,626 --> 00:07:00,626 Mislio sam da imam muzički talenat. 83 00:07:01,626 --> 00:07:05,626 Otišao sam u Tokio sam nakon sastanka. 84 00:07:07,626 --> 00:07:11,626 Nisam znao da ću nositi toliko stvari. 85 00:07:25,946 --> 00:07:30,946 Ti si veliki čovek u poređenju sa Kentom. 86 00:07:30,946 --> 00:07:32,946 sta je to 87 00:07:33,946 --> 00:07:36,946 Usput, kada ste se doselili? 88 00:07:36,946 --> 00:07:40,946 Zar nisi išao u porodičnu bolnicu u Gifu? 89 00:07:41,946 --> 00:07:43,082 Da, jesam. 90 00:07:44,082 --> 00:07:50,890 Ove godine sam položio državni ispit, pa sam na stažiranju u ovoj Urgentnoj bolnici. 91 00:07:51,890 --> 00:07:56,346 Radim ovdje dvije godine. 92 00:07:57,346 --> 00:08:01,346 Imam 26 godina i službeni sam ljekar. 93 00:08:03,770 --> 00:08:04,770 Ja sam u dobroj formi. 94 00:08:05,770 --> 00:08:10,770 Naporno ću raditi, pa ću dati sve od sebe. 95 00:08:13,386 --> 00:08:15,386 Želim da vratim svoju mladost. 96 00:08:17,386 --> 00:08:18,386 Hoćeš li ga vratiti? 97 00:08:38,586 --> 00:08:40,586 Otkad si me ostavio... 98 00:08:40,586 --> 00:08:42,586 Čekaj, čekaj, čekaj. 99 00:08:42,586 --> 00:08:44,586 Šta si upravo rekao? 100 00:08:44,586 --> 00:08:48,586 Rekao sam, otkad si me ostavio... 101 00:08:50,754 --> 00:08:51,754 sta? 102 00:08:51,754 --> 00:08:53,754 Nisam te ostavio. 103 00:08:53,754 --> 00:08:55,754 Ostavio sam te kad si bio u školi. 104 00:08:55,754 --> 00:08:57,754 Poslao sam ti poruku da raskinemo. 105 00:08:57,754 --> 00:08:59,754 Nisam ti poslao taj tekst. 106 00:08:59,754 --> 00:09:01,754 Jesam. 107 00:09:01,754 --> 00:09:03,754 Bilo je to 10. maja prije 5 godina. 108 00:09:03,754 --> 00:09:05,754 Bio je Šidov rođendan, pa sam se setio. 109 00:09:05,754 --> 00:09:06,754 Shido? 110 00:09:06,754 --> 00:09:09,754 Shido je rock zvijezda svjetske klase. 111 00:09:09,754 --> 00:09:11,754 Čekaj. 112 00:09:15,882 --> 00:09:19,882 Znači bili ste u braku. 113 00:09:21,882 --> 00:09:23,882 Da. 114 00:09:23,882 --> 00:09:26,882 Bilo je to 10. maja prije 5 godina. 115 00:09:27,882 --> 00:09:31,042 Nisi znao? 116 00:09:31,042 --> 00:09:33,042 Jeste li bili u kontaktu s njim? 117 00:09:34,042 --> 00:09:38,130 Nikako. 118 00:09:38,130 --> 00:09:40,130 Vidim. 119 00:10:08,090 --> 00:10:11,090 Drago mi je da te vidim nakon dugo vremena. 120 00:10:11,090 --> 00:10:13,090 Drago mi je da izgledaš dobro. 121 00:10:14,090 --> 00:10:21,754 Drago mi je da su Keita i Meina sretne. 122 00:10:25,754 --> 00:10:26,754 Pa onda... 123 00:10:28,754 --> 00:10:30,498 Zbogom. 124 00:10:49,434 --> 00:10:51,434 ja sam kuci. 125 00:10:51,434 --> 00:10:53,434 Dobrodošao nazad, Ken-chan. 126 00:10:53,434 --> 00:10:55,434 Izvinite, uskoro ću napraviti večeru. 127 00:10:55,434 --> 00:10:57,434 Možeš li malo pričekati? 128 00:10:57,434 --> 00:10:58,434 Ne, u redu je. 129 00:10:58,434 --> 00:11:00,434 šta praviš? 130 00:11:00,434 --> 00:11:01,434 To je tajna. 131 00:11:01,434 --> 00:11:04,434 Gladan sam, pa popijte pivo. 132 00:11:04,434 --> 00:11:05,434 U redu. 133 00:11:26,938 --> 00:11:29,938 Inače, danas sam sreo Kaede. 134 00:11:30,938 --> 00:11:34,290 Oh, stvarno? 135 00:11:36,290 --> 00:11:38,290 Je li rekla nešto o meni? 136 00:11:39,290 --> 00:11:40,290 O tebi? 137 00:11:41,290 --> 00:11:42,290 Ne, ne baš. 138 00:11:44,290 --> 00:11:46,290 Ali, nisam je nedavno video. 139 00:11:48,426 --> 00:11:49,426 Ona mi je drugarica iz detinjstva. 140 00:11:50,426 --> 00:11:52,426 Ponekad ću je kontaktirati. 141 00:11:53,426 --> 00:11:55,426 I idući put idemo na ručak zajedno. 142 00:11:58,426 --> 00:11:59,426 Jesi li zaboravio? 143 00:12:00,426 --> 00:12:01,426 Kaede te je ostavila. 144 00:12:02,426 --> 00:12:04,426 o cemu pricas? 145 00:12:07,010 --> 00:12:10,010 Pa, prošlo je 5 godina. 146 00:12:14,226 --> 00:12:15,226 Vau, izgleda ukusno. 147 00:12:16,226 --> 00:12:17,226 Je li to suši od jetre? 148 00:12:17,226 --> 00:12:18,226 Hajde da jedemo. 149 00:12:22,610 --> 00:12:23,610 Zašto je tako mračno? 150 00:13:33,242 --> 00:13:35,242 sta? Poruka? 151 00:13:36,242 --> 00:13:37,242 Da. 152 00:13:38,242 --> 00:13:41,242 Poslao sam ti poruku koju sam jučer primio. 153 00:13:41,242 --> 00:13:44,242 Ako ga još imate, možete li mi ga pokazati? 154 00:13:45,242 --> 00:13:47,242 Oh, ok. 155 00:14:17,338 --> 00:14:19,338 Oh, dobro. 156 00:14:19,338 --> 00:14:21,338 Ručali ste juče, zar ne? 157 00:14:21,338 --> 00:14:23,338 Napraviću nešto za tebe, pa pojedi. 158 00:14:23,338 --> 00:14:25,338 Oh, izvini. 159 00:14:25,338 --> 00:14:27,338 Danas imam kutiju za ručak. 160 00:14:29,338 --> 00:14:31,538 Oh, vidim. 161 00:14:31,538 --> 00:14:34,538 Zapravo, sada sam na školskom izletu za kraj godine. 162 00:14:35,538 --> 00:14:38,610 Rečeno mi je da ću sledeći put sigurno uspeti, 163 00:14:38,610 --> 00:14:40,610 ali mi je bilo zabranjeno da jedem. 164 00:14:41,610 --> 00:14:45,610 Pa, da budem iskren, još nemam mnogo vremena da budem otac. 165 00:15:09,850 --> 00:15:10,850 Ništa. 166 00:15:10,850 --> 00:15:12,850 Staviću kafu u šolju. 167 00:16:25,966 --> 00:16:27,966 Čekaj. 168 00:16:29,074 --> 00:16:33,074 Mnogo jedeš u poslednje vreme. 169 00:16:33,654 --> 00:16:37,654 Ponekad se vratiš bez ručka. 170 00:16:38,374 --> 00:16:40,374 Žao mi je. 171 00:16:40,374 --> 00:16:46,374 Drago mi je da o tome razmišljaš svaki dan. 172 00:16:46,374 --> 00:16:52,374 Ali ne mogu si pomoći. 173 00:16:53,014 --> 00:16:55,014 o cemu pricas? 174 00:16:55,014 --> 00:16:59,014 Prekidam sledeći dan za nedelju dana. 175 00:16:59,014 --> 00:17:01,014 Morate više raditi. 176 00:17:01,014 --> 00:17:05,014 Sledeći put ćeš uspeti, zar ne? 177 00:17:05,014 --> 00:17:09,014 Ne morate žuriti. 178 00:17:09,014 --> 00:17:13,014 Prepustite to prirodi. 179 00:17:16,086 --> 00:17:20,086 Nemam vremena. 180 00:17:20,726 --> 00:17:22,726 Molim te. 181 00:17:22,726 --> 00:17:28,110 Kako to misliš? 182 00:17:33,206 --> 00:17:37,206 Ostaviću ti kutiju za ručak. 183 00:17:41,722 --> 00:17:43,722 Izgleda ukusno! 184 00:17:44,722 --> 00:17:47,722 Šta fali ovoj kutiji za ručak? 185 00:17:47,722 --> 00:17:50,722 Uzalud je to ostaviti. 186 00:17:50,722 --> 00:17:52,722 Znam, ali... 187 00:17:54,722 --> 00:17:57,850 Oh, znam. 188 00:17:57,850 --> 00:18:00,850 Mogu li pojesti ovu kutiju za ručak? 189 00:18:01,850 --> 00:18:05,850 Napraviću to za tebe. 190 00:18:05,850 --> 00:18:07,850 ali... 191 00:18:08,850 --> 00:18:12,850 Morate napraviti pauzu od jela. 192 00:18:12,850 --> 00:18:17,850 Trebali biste jesti ono što volite i osloboditi se stresa. 193 00:18:17,850 --> 00:18:19,850 U redu? 194 00:18:38,938 --> 00:18:40,938 Izvolite. 195 00:18:41,938 --> 00:18:44,138 Ovo? 196 00:18:44,138 --> 00:18:46,138 Sjetili ste se. 197 00:18:46,138 --> 00:18:49,138 Sviđa mi se ovo. 198 00:18:49,138 --> 00:18:52,138 Jedite pre nego što se ohladi. 199 00:18:53,138 --> 00:18:56,682 Hvala ti. 200 00:19:00,954 --> 00:19:02,954 Tako je dobro! 201 00:19:02,954 --> 00:19:04,954 Vraća uspomene. 202 00:19:04,954 --> 00:19:06,954 Ovo je ukus koji želim ponovo da jedem. 203 00:19:25,178 --> 00:19:27,178 je li dobro? 204 00:19:27,178 --> 00:19:28,178 Da. 205 00:19:28,178 --> 00:19:29,178 To je najbolje. 206 00:19:29,178 --> 00:19:32,178 Nisam jeo povrće jer sam nedavno jeo meso. 207 00:19:32,178 --> 00:19:34,178 Ovo je u redu. 208 00:20:24,026 --> 00:20:27,026 Ne mogu da se pomerim. 209 00:20:29,026 --> 00:20:32,218 Ne možeš da se pomeriš. 210 00:20:32,218 --> 00:20:35,218 Dao sam ti lek. 211 00:20:36,218 --> 00:20:38,218 Ne mogu da se pomerim. 212 00:20:38,218 --> 00:20:40,218 To boli. 213 00:20:56,186 --> 00:20:58,186 Kei-tan... 214 00:21:58,010 --> 00:21:59,010 To je dobro. 215 00:22:09,530 --> 00:22:10,530 Vruće je. 216 00:22:19,610 --> 00:22:20,610 Žao mi je. 217 00:22:24,890 --> 00:22:28,146 Nikada to nisam radio. 218 00:22:28,146 --> 00:22:30,146 Ima ukus kao feferonćino. 219 00:22:30,146 --> 00:22:32,146 Prestani. 220 00:22:41,882 --> 00:22:43,882 šta je to? 221 00:22:47,898 --> 00:22:49,898 Hvala vam puno. 222 00:23:31,770 --> 00:23:33,770 Ozbiljno, plakaću. 223 00:23:38,298 --> 00:23:40,298 sta radis 224 00:24:06,138 --> 00:24:08,138 To nije dobro. 225 00:24:21,242 --> 00:24:23,242 sta ja radim? 226 00:24:28,922 --> 00:24:30,922 Je li ti ruka hladna? 227 00:24:30,922 --> 00:24:33,082 hladno mi je. 228 00:24:33,082 --> 00:24:35,082 Samo sam obukao svoju odeću. 229 00:24:36,082 --> 00:24:38,082 o cemu pricas? 230 00:24:38,082 --> 00:24:40,082 Ti si lud. 231 00:26:54,938 --> 00:26:56,938 Tsk. Moram da idem. 232 00:27:17,658 --> 00:27:19,658 sta ja radim? 233 00:27:33,402 --> 00:27:35,402 Idem da spavam. 234 00:27:37,402 --> 00:27:39,402 On je budan. 235 00:27:42,402 --> 00:27:44,442 Idem da spavam. 236 00:28:00,666 --> 00:28:01,666 Ah, vruće je. 237 00:28:18,490 --> 00:28:20,490 sta trazis 238 00:30:19,994 --> 00:30:21,994 Šta nije u redu s tobom? 239 00:30:23,994 --> 00:30:25,994 Znojim se. 240 00:30:26,994 --> 00:30:29,194 Više nije vruće. 241 00:30:32,194 --> 00:30:35,194 Teško je raditi kao frizer. 242 00:30:38,194 --> 00:30:39,194 sta? 243 00:31:12,154 --> 00:31:14,974 Ja ću ti oprati odeću za tebe. 244 00:31:14,974 --> 00:31:16,974 Ne, ne želim. 245 00:31:16,974 --> 00:31:18,974 Ja ću prestati. 246 00:31:56,058 --> 00:31:58,558 Mršavija si nego kad si bila u srednjoj školi. 247 00:32:00,558 --> 00:32:02,558 Nisam u tim godinama. 248 00:32:03,558 --> 00:32:07,166 Morate pravilno jesti. 249 00:32:57,370 --> 00:33:00,370 Sramotno je to raditi sam. 250 00:34:19,290 --> 00:34:21,290 Ne mogu više. 251 00:34:24,514 --> 00:34:26,514 Ne mogu više. 252 00:34:30,458 --> 00:34:32,458 Ja to ne radim. 253 00:34:32,458 --> 00:34:34,458 Ti si taj koji to radi. 254 00:34:35,458 --> 00:34:38,234 Koliko je toplo? 255 00:34:39,234 --> 00:34:41,234 Nije to. 256 00:34:41,234 --> 00:34:43,234 Kada si postao takav perverznjak? 257 00:34:45,234 --> 00:34:47,234 Ne izlazim s tobom. 258 00:34:47,234 --> 00:34:49,234 Nije dobro. 259 00:38:08,026 --> 00:38:10,026 šta ćeš da radiš? 260 00:39:40,442 --> 00:39:41,442 OK. 261 00:40:24,378 --> 00:40:27,378 Kenta, lako se zagreješ. 262 00:40:29,378 --> 00:40:32,378 Prošlo je dosta vremena od kada ste imali temperaturu. 263 00:44:24,890 --> 00:44:26,890 Nećeš stati? 264 00:44:37,786 --> 00:44:39,786 Prošlo je dosta vremena otkako smo se zadnji put sreli. 265 00:44:39,786 --> 00:44:41,786 Postao si prilično veliki momak. 266 00:46:28,634 --> 00:46:30,634 Ne mogu više ovo... 267 00:46:30,634 --> 00:46:34,434 Ne mogu više ovo... 268 00:47:13,562 --> 00:47:15,562 Žao mi je. 269 00:47:15,562 --> 00:47:18,570 Držim te. 270 00:47:18,570 --> 00:47:20,570 Žao mi je. 271 00:47:56,922 --> 00:47:59,398 To je dobro. 272 00:48:15,834 --> 00:48:16,834 Vau. 273 00:49:24,218 --> 00:49:26,218 Žao mi je. 274 00:49:26,218 --> 00:49:30,370 Još nije ni počelo. 275 00:49:30,370 --> 00:49:32,370 Još nije počelo. 276 00:49:32,370 --> 00:49:34,370 kakav je miris? 277 00:49:34,370 --> 00:49:36,370 To je ovako. 278 00:49:46,330 --> 00:49:48,330 Nisam to uradio. 279 00:50:29,146 --> 00:50:31,590 Nije dobro. 280 00:50:55,866 --> 00:50:56,866 U redu je. 281 00:54:44,890 --> 00:54:46,890 sta radis 282 00:55:09,818 --> 00:55:11,818 Šta da radim? 283 00:58:19,034 --> 00:58:21,034 Kako završiti zebnju? 284 00:58:21,034 --> 00:58:23,034 Kako da prekinem zebnju? 285 00:58:23,034 --> 00:58:25,034 Kako da prekinem zebnju? 286 00:58:25,034 --> 00:58:27,034 Kako da prekinem zebnju? 287 00:58:27,034 --> 00:58:29,034 ti... 288 00:58:29,034 --> 00:58:31,334 ti... 289 00:58:47,738 --> 00:58:50,086 Idemo. 290 00:59:51,322 --> 00:59:53,322 Žao mi je. 291 00:59:55,322 --> 00:59:57,322 Čekaj malo. 292 00:59:57,322 --> 00:59:59,322 sta? 293 00:59:59,322 --> 01:00:01,322 Žao mi je. 294 01:00:01,322 --> 01:00:03,322 Žao mi je. 295 01:00:05,322 --> 01:00:07,322 Žao mi je. 296 01:00:09,322 --> 01:00:11,322 Čekaj malo. 297 01:00:11,322 --> 01:00:13,322 Žao mi je. 298 01:00:15,322 --> 01:00:17,322 sta? 299 01:00:17,322 --> 01:00:19,322 Čekaj malo. 300 01:00:19,322 --> 01:00:21,322 sta? 301 01:00:21,322 --> 01:00:23,322 Oh, moj Bože. 302 01:01:32,250 --> 01:01:34,250 ali... 303 01:01:50,010 --> 01:01:57,010 Hajde da živimo zajedno zauvek. 304 01:03:01,722 --> 01:03:03,722 Hej, Meina. 305 01:03:04,722 --> 01:03:06,722 Dugo se nismo vidjeli. 306 01:03:08,786 --> 01:03:10,786 Prošlo je oko 5 godina. 307 01:03:11,786 --> 01:03:16,786 Bio sam usamljen jer me skoro uopšte nisi kontaktirao. 308 01:03:18,114 --> 01:03:22,114 kako si nedavno? 309 01:03:23,378 --> 01:03:28,378 Imao sam dobre vesti. 310 01:03:29,378 --> 01:03:32,378 Želite li znati? 311 01:03:32,378 --> 01:03:34,674 Želiš da znaš, zar ne? 312 01:03:37,674 --> 01:03:45,674 Nedavno me svaki dan dolazi neko koga sam voleo. 313 01:03:49,930 --> 01:03:51,930 Želiš li znati ko je to? 314 01:03:53,930 --> 01:03:58,506 Sram me je. 315 01:03:59,506 --> 01:04:01,506 Šta da radim? 316 01:04:05,930 --> 01:04:11,834 Ali upoznaću te sa Meinom. 317 01:04:17,098 --> 01:04:20,138 Ovo je Keita. 318 01:04:21,138 --> 01:04:22,138 Keita? 319 01:04:34,714 --> 01:04:36,714 Snimam video. 320 01:04:37,714 --> 01:04:40,138 Hej, Kei-tan. 321 01:04:44,626 --> 01:04:45,626 Žao mi je. 322 01:04:45,626 --> 01:04:47,626 Čini se da se ne budiš. 323 01:04:49,666 --> 01:04:54,666 Tako si grcao, tako da si se valjda umorio. 324 01:05:01,914 --> 01:05:03,914 Oh, znam. 325 01:05:03,914 --> 01:05:06,914 Čuo sam da ćeš se šišati. 326 01:05:11,322 --> 01:05:15,322 Pokušavam da uštedim mesec dana. 327 01:05:19,506 --> 01:05:21,506 Imam svu kosu. 328 01:05:23,506 --> 01:05:25,506 Žao mi je. 329 01:06:02,778 --> 01:06:04,778 Samo malo. 330 01:09:42,586 --> 01:09:43,586 Idemo. 331 01:10:09,786 --> 01:10:11,786 upravo sada, 332 01:10:14,786 --> 01:10:16,786 Napravio sam 333 01:10:16,786 --> 01:10:19,786 Špageti sa puno povrća 334 01:10:19,786 --> 01:10:21,786 Izgledalo je tako ukusno 335 01:11:19,770 --> 01:11:21,770 da li znate 336 01:11:21,770 --> 01:11:24,770 Kenta isprva nije osjetio bradavice. 337 01:12:31,962 --> 01:12:33,962 Pogledaj! 338 01:12:33,962 --> 01:12:39,026 Bucmastija si nego prije. 339 01:12:41,226 --> 01:12:43,226 Da li želite da vidite? 340 01:12:45,330 --> 01:12:47,330 Da li želite da vidite? 341 01:12:47,330 --> 01:12:49,330 pokazaću ti. 342 01:13:40,410 --> 01:13:46,730 Ne mogu da otvorim usta jer je tako velika. 343 01:14:36,130 --> 01:14:38,130 Ćao~! 344 01:15:25,914 --> 01:15:27,914 Poješću sve. 345 01:15:30,946 --> 01:15:32,946 volim te. 346 01:15:32,946 --> 01:15:34,822 I ja tebe volim. 347 01:15:37,402 --> 01:15:38,402 Fufu 348 01:15:39,702 --> 01:15:42,602 Osjećam se bolje 349 01:15:43,722 --> 01:15:44,722 Fufu 350 01:15:46,322 --> 01:15:48,770 Ehehe 351 01:15:49,990 --> 01:15:53,230 Žao mi je što sam te pitao nešto što nisam razumio 352 01:15:53,230 --> 01:15:54,230 Fufu 353 01:15:54,650 --> 01:15:55,650 Fufu 354 01:17:16,442 --> 01:17:21,442 Ne znam o čemu pričaš. 355 01:17:21,442 --> 01:17:23,442 Ja ću ti odgovoriti. 356 01:18:50,746 --> 01:18:53,946 Volim tvoje sise. 357 01:18:57,946 --> 01:19:00,946 Iznenadio sam se kad sam vidio da ideš kod Reine. 358 01:19:03,946 --> 01:19:06,946 Imaš puno grudi. 359 01:19:08,946 --> 01:19:12,082 Zato nisi mogao biti zadovoljan. 360 01:19:13,082 --> 01:19:16,082 Jesi li došao kod mene? 361 01:19:20,882 --> 01:19:24,082 Žao mi je. 362 01:20:08,250 --> 01:20:10,250 Koliko puta to možete učiniti? 363 01:20:10,250 --> 01:20:12,250 Hehehe 364 01:20:12,250 --> 01:20:14,290 sta? 365 01:20:14,290 --> 01:20:16,290 Prošlo je 5 godina? 366 01:20:16,290 --> 01:20:19,226 Hehehe 367 01:20:19,226 --> 01:20:24,290 Nisi dobio masažu od svoje žene, zar ne? 368 01:20:24,290 --> 01:20:26,290 Hehehe 369 01:20:29,386 --> 01:20:31,386 Hehehe 370 01:20:31,386 --> 01:20:33,386 Tako si pospan 371 01:20:33,386 --> 01:20:35,366 Hehehe 372 01:20:38,810 --> 01:20:42,050 Ali izgledaš zastrašujuće kada to kažeš. 373 01:20:42,050 --> 01:20:44,050 jer... 374 01:20:46,258 --> 01:20:48,258 šta ćeš da ubiješ? 375 01:20:50,406 --> 01:20:54,266 Toliko si mali da ne mogu ni da želim. 376 01:20:56,146 --> 01:20:58,146 pa... 377 01:21:13,242 --> 01:21:18,242 Nemoj reći da ti je žao. 378 01:22:03,258 --> 01:22:07,258 Hej, dodirni i mene. 379 01:22:08,258 --> 01:22:13,258 Znam da je dobar osjećaj, ali nije dobro dirati te. 380 01:22:19,554 --> 01:22:21,554 Uradiću to ponovo. 381 01:22:22,554 --> 01:22:25,170 Uradi to i meni. 382 01:28:33,050 --> 01:28:35,050 Staviću ga. 383 01:28:48,922 --> 01:28:50,922 Misliš li da ga sada stavljam? 384 01:28:51,922 --> 01:28:53,922 Misliš li da ga stavljam? 385 01:28:54,922 --> 01:28:55,922 Kakva šteta! 386 01:28:56,922 --> 01:28:58,922 Nisam ga još stavio. 387 01:29:15,322 --> 01:29:16,322 Ta-da! 388 01:29:16,322 --> 01:29:18,322 Loptu koju sada držim... 389 01:29:20,330 --> 01:29:21,330 lopta... 390 01:29:24,330 --> 01:29:26,330 Stavio sam loptu u to. 391 01:30:43,874 --> 01:30:45,874 Mnogo si odrastao, zar ne? 392 01:30:45,874 --> 01:30:47,874 Mnogo si odrastao, zar ne? 393 01:30:51,874 --> 01:30:53,874 Možda je to zbog gledalaca. 394 01:30:56,842 --> 01:30:58,842 Moram ti zahvaliti. 395 01:31:26,682 --> 01:31:28,682 Hoćeš da me ponovo poljubiš? 396 01:31:39,714 --> 01:31:43,714 Ako toliko voliš da se ljubiš, ja te još neću poljubiti. 397 01:32:00,842 --> 01:32:04,842 Poljubižu te. 398 01:32:45,178 --> 01:32:47,178 Ne mogu ga izvaditi. 399 01:32:49,178 --> 01:32:51,178 Mogu li ga izvaditi? 400 01:32:52,178 --> 01:32:54,178 Mogu li ga izvaditi? 401 01:32:55,178 --> 01:32:57,178 Ne mogu to izvaditi. 402 01:33:01,722 --> 01:33:03,722 Izvukao sam ga. 403 01:33:10,906 --> 01:33:12,906 Izvukao sam ga. 404 01:34:02,266 --> 01:34:04,266 Imaš lepo oko. 405 01:34:06,554 --> 01:34:08,554 Uzeo si to od mene. 406 01:34:08,554 --> 01:34:10,554 Zašto ga nosiš? 407 01:34:13,554 --> 01:34:15,554 Je li to tvoj hobi? 408 01:34:15,554 --> 01:34:16,554 Pogledaj. 409 01:34:17,554 --> 01:34:20,554 Volite da odspavate. 410 01:34:20,554 --> 01:34:22,554 Je li to tvoj hobi? 411 01:34:23,554 --> 01:34:26,554 Kenta, jesi li imao takav hobi? 412 01:34:27,554 --> 01:34:29,554 Ne treba ti ovo, zar ne? 413 01:34:29,554 --> 01:34:31,554 Ne treba ti, zar ne? 414 01:34:31,554 --> 01:34:32,554 jesi li dobro? 415 01:34:32,554 --> 01:34:34,554 Ne treba ti, zar ne? 416 01:34:51,770 --> 01:34:53,770 Šta da radim? 417 01:35:04,602 --> 01:35:11,626 Vratit ću ti ga kad se budeš osjećao bolje. 418 01:35:56,762 --> 01:35:58,762 Znaš tu riječ, zar ne? 419 01:36:00,762 --> 01:36:02,762 Nisam to znao. 420 01:36:06,762 --> 01:36:08,762 Dobro je. 421 01:36:23,882 --> 01:36:26,882 Nosit će me velika beba. 422 01:37:09,210 --> 01:37:11,210 Postajem pospan... 423 01:37:11,210 --> 01:37:13,210 pospana sam... 424 01:37:13,210 --> 01:37:17,842 Postajem pospan... 425 01:37:17,842 --> 01:37:19,842 Postajem pospan... 426 01:38:59,386 --> 01:39:01,386 U redu je, Kenta. Odlazi! 427 01:39:03,386 --> 01:39:04,386 odlazi... 428 01:39:04,386 --> 01:39:06,778 Idi u kadu. 429 01:39:23,834 --> 01:39:25,834 Nisam umoran. 430 01:39:25,834 --> 01:39:27,834 Samo plačem. 431 01:39:30,450 --> 01:39:32,450 Nisam umoran. 432 01:39:32,450 --> 01:39:34,450 Nisam umoran. 433 01:39:43,834 --> 01:39:45,834 Hej, momci. 434 01:39:45,834 --> 01:39:48,354 Vidite li moje mentalno stanje? 435 01:39:48,354 --> 01:39:50,354 Vidite li to? 436 01:39:50,354 --> 01:39:52,354 Boli, zar ne? 437 01:39:52,354 --> 01:39:54,354 Uvek sam to želeo. 438 01:39:54,354 --> 01:39:56,354 pokazaću ti. 439 01:39:56,354 --> 01:39:58,354 Pogledaj. 440 01:39:58,354 --> 01:40:00,354 Oh, moj Bože. 441 01:40:00,354 --> 01:40:02,354 Zaspao sam. 442 01:40:18,394 --> 01:40:20,394 Jeste li se osjećali dobro? 443 01:40:22,394 --> 01:40:25,394 Da li si se osećao dobro kada si bio sa mnom? 444 01:40:31,394 --> 01:40:32,394 Žao mi je. 445 01:40:34,394 --> 01:40:37,394 Žao mi je što sam vam postavio prirodno pitanje. 446 01:40:41,850 --> 01:40:43,850 Jeste li uživali? 447 01:40:43,850 --> 01:40:49,850 Jeste li uživali do kraja? 448 01:41:10,554 --> 01:41:15,554 Bye-bye! 449 01:41:55,802 --> 01:41:57,802 halo? 450 01:41:57,802 --> 01:41:59,302 halo? 451 01:41:59,302 --> 01:42:01,302 Hej svima. 452 01:42:01,302 --> 01:42:04,302 Jeste li gledali moj video? 453 01:42:04,302 --> 01:42:07,302 Kaede, šta radiš? 454 01:42:07,302 --> 01:42:11,302 Znaš šta radiš dodirujući mog muža? 455 01:42:15,358 --> 01:42:17,358 o cemu pricas? 456 01:42:18,358 --> 01:42:21,358 Prvo si dodirnuo mog muža. 457 01:42:22,358 --> 01:42:25,358 sjećam se. 458 01:42:31,194 --> 01:42:34,194 Došao si u moju kuću da se igraš, zar ne? 459 01:42:35,194 --> 01:42:44,874 Tog dana ste rekli da želite da popijete koka-kolu, pa sam otišao da kupim automat. 460 01:42:45,874 --> 01:42:50,874 Ostavio sam mobitel u svojoj sobi jer je to bio kvart. 461 01:42:55,162 --> 01:42:59,162 Ti si taj koji je poslao poruku Keiti, zar ne? 462 01:43:06,458 --> 01:43:13,458 A onda sam se pretvarao da tješim Keitu i ušao u krevet. 463 01:43:15,298 --> 01:43:18,298 Stvarno si dobar u tome. 464 01:43:19,298 --> 01:43:21,298 Toliko ti je stalo do nas. 465 01:43:21,298 --> 01:43:24,298 Začepi! To je stara priča. 466 01:43:24,298 --> 01:43:28,298 Ja sam taj koji voli Keitu šta god da radim. 467 01:43:28,298 --> 01:43:31,298 Ako sada izađeš, Keita će biti u nevolji. 468 01:43:31,298 --> 01:43:32,298 Meina. 469 01:43:33,298 --> 01:43:34,298 Keita. 470 01:43:35,298 --> 01:43:38,298 Je li to istina? 471 01:43:39,298 --> 01:43:42,882 sta si uradio 472 01:43:43,882 --> 01:43:45,882 Keita, slušaj me. ja samo... 473 01:43:45,882 --> 01:43:47,882 To je ono što ja kažem. 474 01:44:20,730 --> 01:44:22,730 Mrzim te. 475 01:44:40,602 --> 01:44:43,046 Žao mi je. 476 01:44:47,290 --> 01:44:49,290 Ja sam Shiburo. 477 01:47:26,298 --> 01:47:28,298 Ke-chan... 478 02:03:54,554 --> 02:03:57,362 Ako vam se sviđa ovaj video, stavite palac gore. 479 02:03:59,362 --> 02:04:01,362 Vidimo se uskoro. 480 02:04:01,362 --> 02:04:04,874 Bye bye. 481 02:09:22,042 --> 02:09:24,486 Ne želim to više da radim. 482 02:09:44,058 --> 02:09:46,058 Nećeš reći ni riječ? 483 02:09:46,058 --> 02:09:48,058 br. 484 02:09:48,058 --> 02:09:52,306 Ja idem. 485 02:09:52,306 --> 02:09:54,826 Nećeš reći ni riječ? 486 02:09:54,826 --> 02:09:56,826 br. 487 02:09:56,826 --> 02:09:58,826 Nećeš reći ni riječ? 488 02:09:58,826 --> 02:10:01,442 br. 489 02:18:20,314 --> 02:18:26,826 Zašto je ispalo ovako? 490 02:18:29,826 --> 02:18:32,826 Zaista sam vas voleo. 491 02:18:37,306 --> 02:18:39,306 Za sve sam ja kriv. 492 02:18:40,306 --> 02:18:44,306 Nisam mogao da kontrolišem svoja osećanja. 493 02:18:47,306 --> 02:18:48,306 Žao mi je. 494 02:18:51,498 --> 02:18:52,498 Žao mi je. 495 02:19:23,610 --> 02:19:25,610 Hajde da završimo. 496 02:19:44,826 --> 02:19:47,826 Hej, šta ćeš raditi nakon diplomiranja? 497 02:19:47,826 --> 02:19:52,826 Otići ću u Tokio i postati poznati muzičar, zar ne? 498 02:19:53,826 --> 02:19:55,826 Čuo sam to već hiljadu puta. 499 02:19:56,826 --> 02:20:01,826 Idem u porodičnu bolnicu. 500 02:20:01,826 --> 02:20:03,826 sta je sa tobom? 501 02:20:03,826 --> 02:20:07,218 Ne znam još. 502 02:20:08,218 --> 02:20:11,218 Ali bez obzira šta se dešava u budućnosti, 503 02:20:11,218 --> 02:20:16,218 Nadam se da ćemo se ponovo sresti za 5 godina, 10 godina ili bilo kada. 504 02:20:16,218 --> 02:20:18,218 Možemo se ponovo sresti. 505 02:20:18,218 --> 02:20:21,218 Jer naše prijateljstvo će trajati zauvek. 506 02:20:22,218 --> 02:20:23,218 Tako je. 507 02:20:24,218 --> 02:20:27,218 Budimo prijatelji zauvek.